首页 \\ 办事指南 \\ 其他 \\ 正文

出国材料盖章须知

日期:2024-06-03 审核者:管理员

    一、外文成绩单

    1.外文成绩单内容必须严格依照中文成绩单翻译制作,不得增减课程和篡改伪造成绩,格式及成绩顺序必须与中文成绩单一致,其它格式一律不予受理。

    2.翻译

    1)学生可持已签章的中文成绩单到国家公证处做公证翻译

    2学生可持已签章的中文成绩单到具有资质的翻译公司按照中文成绩单内容译成外文成绩单,同时必须按照以下4点要求准备后方可加盖学校成绩章:

    ①经手翻译员必须注明外文成绩单与中文成绩单一致并对该译文内容的真实性和准确性负责;

    ②经手翻译员必须在外文成绩单上签字(手写);

    ③经手翻译员必须在承诺、签字处加盖所在翻译公司公章。

    承诺、签字、公章必须加盖在翻译后的成绩单正面,写在背面或者另附页一概不予认可。

    3.须携带已签章的中文成绩单原件到教务处教学咨询服务中心(221-2)办理。

    二、毕业证、学位证

    1.外文毕业证、学位证内容必须严格依照毕业证、学位证原件翻译制作,不得增减内容和篡改伪造证书

    2.翻译

    1)学生可持毕业证、学位证原件国家公证处做公证翻译

    2学生可持毕业证、学位证原件到具有资质的翻译公司按照毕业证、学位证原件内容译成外文,同时必须按照以下4点要求准备后方可加盖学校教务处公章:

    ①经手翻译员必须注明毕业证、学位证外文翻译件与毕业证、学位证原件一致并对该译文内容的真实性和准确性负责;

    ②经手翻译员必须在毕业证、学位证外文翻译件签字(手写);

    ③经手翻译员必须在承诺、签字处加盖所在翻译公司公章。

    承诺、签字、公章必须加盖在毕业证、学位证外文翻译件正面,写在背面或者另附页一概不予认可。

    3.须携带毕业证、学位证原件以及学信网学历、学位验证报告到教务处教学咨询服务中心(221-2)办理。


    注:1.所有翻译材料均需原件,复印件一律不予认可;

    2.所有翻译材料均需拿着中文原件办理盖章手续,没有原件的无法办理


河北地质大学教务处 地址:石家庄市槐安东路136号

电话:0311-87208077 邮编:050051

Copyright @ 2016-2017 http://jwc.hgu.edu.cn All Rights Reserved 网站备案:冀ICP备字15002650号